Machine transcription
جواب عریضه ودایع لویه جرگه
۴۱۶
لویه جرگه ۱۳۰۴
و اساس ترقیات جدید عالم سلام پدر ما شامل بوده و این مشرف نامه را
برای مفخرت ما گذاشته است و پیشتر از انکه شما بگويد خودم میگویم که من
نیز بقدر طاقت خود درین جرگه برای روشن کردن افکار شما خدمت
کرده ام ، لهذا درین نشانهای که فردا برسینه های صداقت دفینه
شما نصب خواهم کرد خودم نیز یک نشان حق دارم!
لویه جرگه
اعلحضر تا محض بغرض امتیاز نظر بدین زحمت وعرق ریزی مهر ام
و شفقت همایونی که از ابتدا الی الآن همراه مشت حاضران
مبذول فرموده اید جداً آرزو مندیم تا این نشان عاجزانه ما را که مظهر
احساسات ما و موجب خوشنودی عموم است یکراتبه بسینه
مبارک خود منصوب فرمائید.
رئیس صاح شوری
(محض بغرض تصفیه کلام و تسکین خاطر داعی عصبیت
این مبحث را بدین الفاظ خاتمه داده گفت . ب ، م)
اعلحضر تا ! چونکه در همین ساعت بحضور شما توثیق عهد کردیم که
امر اولوالامر خود را اطاعت میکنیم : - درباب هدایای فوق که نمونه
جذبات و اظهار شوق و محبت ما ملت بذات اعلحضرت بوده آنها را
بحضور مبارک اولوالامر خود تقدیم کردیم آنچه را که قبول کردند منتهی عزت
و شرف و آنچه بهر مقصدی که باشد قبول نفرمودند ما در انباب هیچ اصرار
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.
