Page image — the source of record
Machine transcription
قرار است دارالشورای عالی
خالصه ازار او د شته لویه جرگه
۳۲۱
لویه جرگه ۱۳۰۳
شمولیت قضاه در محاکم مامورین
(۱۱)
لویه جرگه
شخص جهت بازدید جمیع امورات مملکتی و مطلع بودن قضات بمامورین
عدلیه از گذارشات حکومتی و مجلس های مشوره مقامی چنان معروض
میداریم که قضات و مفتیان در محاکم مأمورین نیز باید شامل شده حصه
بگیرند تا طرفین ازین اختلاط و نشست و برخاست برای خود
شان استفاده بکنند !
اعلیحضرت
سابق برین ما از محاکم شرعیه و قوهٔ عدلیه دست حکام
و مامورین را کاملاً دور کرده و آنها را از هم علیحده و بکارهای
مفوضهٔ خود شان یکه و تنها گذارده بودیم . تا احدی نتواند که در امورات
عدلیه مداخله کند . حال شما چنین خواهش میکنید که باید قضات و مفتیها
نیز در محاکم مامورین حصه بگیرند، خوب است من شما را ازین اظهار شما مانع
نمیشوم لکن آرزو میکنم که باید و کلای منتخبهٔ شما از چنان اشخاص با درایت
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.