Machine transcription
دیباچه راهنمای قطغن و بدخشان
سکنه توجه این مملکت افغانیه میشنوند که از ذوات معظمه که در سایه روز افزون تفقدات حکومت مستحکمه
بجهت خیر خدماتی در ولایات داخلیه به نام رئیس هیئت تنظمیه باطراف و اکناف این
افغان اعزام دهنده این حضرات میاسنجد و در قیافه سلسله این هم است تمام مهام هم پیوند
و موجبات رفاه و آسودگی عامه رعیت نفع پذیر اند که فرامین و احکام اصول جمعیت شهر غازی را
در زمره قلوب اهالی بشید و وظایف مفوضه فرائض محوله شانرا حسب دوره
هدایات و ارشادات ملوکانه بحسن کاردانی و فعالیت باهتمام تام بانجام میرسانند
چنانچه {ع ، ح ، س ، ۱} آقای عبدالعزیز خان وزیر داخله را
رئیس هیئت تنظیمیه ولایت قندهار و {ع ، ح ، س ، ۱} که مقاما
محمد ابراهیم خان وزیر عدلیه را رئیس هیئت تنظیمیه ولایت ترکستان
و {ع ، ح } مکرم آقای شجاع الدوله خان وزیر امنیه اسبق را رئیس
هیئت تنظیمیه ولایت هرات مقرر و در ضمن {ع ، ح ، س ، ۱۰}
اجل آقای محمد نادر خان جنرال حربیۀ غازی سپهسالار دولت افغانی را بریاست
تنظیمیه ولایت قطغن و بدخشان نامزد عیان فرمودند.
آقای محمد نادر خان در طی اقامه و دورۀ شان در ان ولایت یک سفرنامه
مفصل رویداد و معاینه اکمل آن اطراف و اکناف را نیز قلمبند
نموده متعاقباً بدار السلطنه کابل این کمترین عاصی " برهان الدین کشککی"
مدیر پیش اتحاد مشرقی " حال نگارندۀ حضور امیر معظم غازی را دوستانه
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.
![Scanned page 9 of Rāhnamā-yi Qaṭaghan va Badakhshān [electronic resource]:](https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0011/00009.jpg)