Machine transcription
کوائف خان آباد ٣٦ رهنمای قطغن و بدخشان
این رسم بود که از مال یتیم بچگان اندازهٔ صرف زیاد
از نقد و جنس بطریق سیالداری که غیر مشروع است
میکردند که ملک و مال وارث بر باد میرفت الحال
که سر رشتهٔ نظامنامه از برای همه خیر و بهبود رعایا
وطن شده از ان گذشته نمیتوانند و بقرار نظامنامه معمول
میدارند :
اسلحه
اقوام اوزبک و هزاره بعوض یراق و اسلحه
چوبهای دست [ که خودشان انرا در محاورهٔ خود تیاق
میگویند و از قد انسان بلند تر میباشد ] میگردانند مردم
افغان از قسم تفنگهای انگریزی و روسی پطاقی و
چقماقی و کارد و شمشیر دارند در شهر و نواحی خان آبا[د]
تا هزار میل تفنگ و سه چهار صد تیغ داشته خواهند
بود :
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.
![Scanned page 42 of Rāhnamā-yi Qaṭaghan va Badakhshān [electronic resource]:](https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0011/00042.jpg)