Machine transcription
تاریخ شغنان ۳۳۹ رهنمای قطغن و بدخشان
در بدخشان رسید یوسفعلشاه که خبرشد پسر خود را با تعارف
و تحایف و مراسله فرستاد و باطاعت پادشاه اسلام در قطغن
خود را جلوه گر ساخت سردار عبد الله خان نیز فریب خورد؟
برفتن پسر او اکتفا نموده حکومت شغنانرا برایش واگذار شد
از قسم غلام و کنیز و دیگر رسومات که ذمه دار شده بود ازو منظور
داشته تا سه سال بدوش او دیگر بار نگذاشته بعد از ان
بعضی اهالی شغنان از جبر و تعدی او استغاثه بردند -
داراب شاه خان میر خیل بادشان نیز همراه و بیوسف علیشاه
مخالف شده قوم شان ایستادگی با داراب شاه نمودند -
دران اثنا پر دلخان کرنیل با ده پره نظامی از طرف سردار
عبدالله خان بشغنان آمد و کاغذ سردار مذکور را هم آورد
بود که یوسفعلیشاه را بفیض آباد ببرد :
برسیدن کرنیل مذکور مردم شغنان اکثر از و مخالف
شدند یوسفعلیشاه دانست که بجز از رفتن دیگر چاره ندارم
واا داراب شاه و دیگر مردم شغنان مرا دستگیر نموده بگرنیل
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.
![Scanned page 372 of Rāhnamā-yi Qaṭaghan va Badakhshān [electronic resource]:](https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0011/00372.jpg)