Page image — the source of record
![Scanned page 341 of Rāhnamā-yi Qaṭaghan va Badakhshān [electronic resource]:](https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0011/00341.jpg)
Machine transcription
تاریخ پامیرات ۳۰۹ رهنمای قطغن و بدخشان
شمه از تاریخ پامیرات و واخان
از قراریکه تحقیقات از کهن سالان کرده شده
پامیرات در ایام سابق در تحت حکومت خطائی یعنی
سلطنت چین بود - در وقت خدایار خان امیر فرغانه
شخصیکه قوش بیکی خدایار خان بود تسلط یافته و محلات
بسیار را بدست آورده بپامیرات نیز حکمران شد نفر
خطائی از بیم او این ملک را فرو گذاشته وقوش بیکی
مذکور لقب خود را بدولت مشتهر ساخته مدت سی سال
حکمرانی کرد و آخر از دست خسر بره خود بزهر هلاک شد
و حکمرانی او برهم خورد - دولت خطائی باز پامیرها را متصرف
شده و در کوه اختاش در شرقی پامیر خورد چهاونی آباد
نمودند که معروف بچهاونی اختاش بود و دوصد نفر دران
چهاونی اقامت داشتند واسم سم کرده بهمان نفری
جنگ و بنگ، بود - دولت روس چون ترقی کرده
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.