Page image — the source of record
![Scanned page 340 of Rāhnamā-yi Qaṭaghan va Badakhshān [electronic resource]:](https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0011/00340.jpg)
Machine transcription
پامیرات ۳۰۸ رهنمای قطغن و بدخشان
اسامی اکابر و معتبرین پامیر خورد
نمبر اسم نمبر اسم
۱ جبار قل منگباشی ۶ توخته س بای
۲ عاشور بیگ ۷ جمعه بای
۳ حاجی محمد قاسم ۸ بردی بیگ سقال
۴ حسن منگباشی ۹ ایل امان
۵ دیوانه ۱۰ ملا محمد قبیله دار
اسامی و معتبرین پامیر کلان
علم خان اسمعیل ملا قربان
خواجه خان جان قل *
تعداد مالشماری واخان و پامیر
اسپ گاو و مرکب گوسفند
(۴۶۴) (۳۱۰۲) (۲۵۱۱۴)
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.