Page image — the source of record
![Scanned page 313 of Rāhnamā-yi Qaṭaghan va Badakhshān [electronic resource]:](https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0011/00313.jpg)
Machine transcription
واخان پامیر ۲۸۳ زنهای قطغن و بدخشان
وینک است خواص شان بعضی اوقات نان بهمراه
شیر چای نمکی یا شیر یا ماست یا شور با میخورند و مهمان را
طعام مناسب داده غرتش را خوب میکنند بعضی در قوشخانه
و برخی درون خانه خود بیک دکان جای میدهند عیالها
و خودشان در دیگر دکان خانه میخوانند و چراغ تیلی نداشته
همان سیاه چراغ را که قبلاً تفصیل آن شده روشن
مینمایند :
عملیات مکروه و ناجائز
چلم و نصوار بعضی اشخاص استعمال مینمایند
و چند سال است که رواج تریاک هم سرایت در بین
شان کرده چنانچه از اظهارات شان معلوم شد که
تقریباً دو صد تن از مرد و زن بغمزه کشی و تریاک خوردن
گرفتار شده اند :
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.