Page image — the source of record
![Scanned page 250 of Rāhnamā-yi Qaṭaghan va Badakhshān [electronic resource]:](https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0011/00250.jpg)
Machine transcription
وردوج ۲۲۳ رهنمای قطغن و بدخشان
دلمی دارند :
قوم ترک از پشم گوسفند پلاس ، چکن ، جراب
میسازند - قوم تاجک بدون از دهقانی بدیگر کسب و کار
واقفیت ندارند - زنهای شان تا قشلاق چاکران بستر رولاند
و از ان بالاتر ازین قیود فارغند :
در خوراک و پوشاک متوسط الحال بوده یعنی گاهی
نان و گاهی آش را استعمال میدارند اما در لباس مثل مردم
بهارک و جرم اند :
بعضی اشخاص معتبرشان البته سه چهار میل تفنگ
خوب دارند اما باقی نفری شان یکان تفنگ فلیته ئی را
جهت شکار آهو استعمال مینمایند - که همه تفنگهای شان
به (۴۰) میل نخواهد رسید :
و نفوسش تخمیناً به (۴۰۰۰) خواهد رسید -
راههائیکه از وردوج فریباک رفته اکثر هموار است
مگر بعضی راههائیکه بر پوزه کوه و لب دریا واقع باشد آنرا
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.