Page image — the source of record
![Scanned page 249 of Rāhnamā-yi Qaṭaghan va Badakhshān [electronic resource]:](https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0011/00249.jpg)
Machine transcription
وردوج ۲۲۲ رهنمای قطغن بدخشان
اسم قشلاق تعداد خانه اسم قشلاق تعداد خانه
قربان بای علی قتل ترک ۳ یال نافک و ترک ۳۰
از غنچه " ۸ شکران " ۱۰۰
خیرو " ۸ خنیوه " ۱۵
اشکان " ۳۰ زو " ۱۵
اشتاکن " ۲۴ باشن " ۲۴
اخیره تابک و ترک ۱۵ سفید دره قوم و مریدان غائی ۳۰
غچان در بلندی کوه " ۲۰ چهل تن " " ۱۲
قریه جات وردوج تا چهل تن تمام میشود - و درین
چهل تن و زیابک یک برج سنگی واقع است که حدود
چراگاه وردوج و زیباک را حداً نموده است :
صناعت خوراک پوشاک اسلحه وغیره
جو ، گندم ، باقلی ، ارزن ، مشنگ ، کلو را
در حمل و ثور میپاشند و در سنبله درو میکنند املاک آبی
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.