Page image — the source of record
![Scanned page 195 of Rāhnamā-yi Qaṭaghan va Badakhshān [electronic resource]:](https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0011/00195.jpg)
Machine transcription
فیض آباد
۱۴۰
راهنمای قطغن و بدخشان
فیض آباد
(مرکز بدخشان است و مضافاتش این است)
(۱) جرم (۲) رستاق (۳) زیباک (۴) شغنان
(۵) واخان (۶) راغ (۷) شهر بزرگ (۸) یفتل (۹) کشم
و در انهم است شهر فیض آباد (۴۵۰۰) فیت ارتقاء دارد
و هوای تابستانش یکصد درجه است - و شهر مذکور دارالاماره
بدخشان پنداشته میشود و همیشه افسرهای نظامی و حاکم
کلان در آنجا سکونت دارند اکثر مردم افغان و دیگر اقوام متفرقه
در شهر و قرب و نواح آن مسکن گزین شده اند ـ از مردم
بدخشی در نفس فیض آباد تخمیناً از (۳) الی (۴) صد خانه
و از مردم افغان و قوم های مختلفه (۶۰۰) خانه وار بحساب
می آید ـ و زبان اصلی مردم بدخشان فارسی است
و مردم افغان و ترک و غیره تلفظ بزبان خود میکنند ـ و چند
ده دیگر هم در قرب و نواح فیض آباد است بنام شهر فیض آباد
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.