Page image — the source of record
![Scanned page 135 of Rāhnamā-yi Qaṭaghan va Badakhshān [electronic resource]:](https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0011/00135.jpg)
Machine transcription
کلفگان ۱۱۸ راهنمای قطغن و بدخشان
نمبرشمار نام ده تعداد خانه نمبرشمار نام ده تعداد خانه
۱۱ آق ییلاق ۶۳ ۱۶ نوان ۳۵
۱۲ مغل ۱۰ ۱۷ چقماق معدن نمک 〃
۱۳ خان دستمال ۱۴ ۱۸ طویق مامان ۱۰
۱۴ حرکان ۳۰ ۱۹ قرق سای ۲۵
۱۵ آستانه ۳۰ نفوس ذکورا تخمیناً ۴۰۰۰
اشخاص معتبر و صاحب رسوخ کلفگان
نمبرشمار اسماء نمبرشمار اسماء
۱ محمد موسی خانسگباشی سابقه ۹ داملا یعقوب
۲ عبدالرسول خانیوزباشی 〃 ۱۰ 〃 محمد جان
۳ ملا اکرم خان وکیل حالیه ۱۱ ملا عزیز بای
۴ تغای مراد وکیل ۱۲ شیرعلی زلفعلی قریه داران
۵ ملا عبدالله 〃
۶ معصوم خان داملا ۱۳ ارباب خواجه و شیردل و پل محمد
۷ داملا امان الله ۱۴ بابو خان و دوست و انام
۸ قاریجان داملا ۱۵ قلع شاهی قریه داران
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.