BrowseTuzūk-i Nāpulīūn-i Avval → page 67

Page 67

Tuzūk-i Nāpulīūn-i Avval · pages 1–97


Page image — the source of record

Scanned page 67 of Tuzūk-i Nāpulīūn-i Avval

Machine transcription

٦٠ افتاد از طرف پروس بیشتر از ششصد کشته و مجروح نگشت هرگاه لشکری پیش از جنگ اردوی خود را ترتیب در مقابل دشمن داد که فردا جنگ شود اگرچه سپاه او زیاده از خصم باشد نباید قوت خود را در آنشب کم کرد و فوجی از افواج خود را جدا ساخت چه مینماید در آنشب امدادی بخصم برسد و سپاه او زیاده شود یا آنکه در شب عقب بنشیند بنابر این وقتیکه مصمم شد که بدشمن جنگ نماید یکنفر از سپاه خود را جدا نسازد چه میتواند شد که همان کسانی را که از خود جدا میکند باعث فتح شوند موافق عقل و تدبیر این است که هرگز قوت خود را نباید

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Tuzūk-i Nāpulīūn-i Avval, page 67. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0010/67 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0010/67
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record