{"book":"adl0010","page":44,"text":"۳۷\n\nاردوی کوهستان ورود خانه نسبت یا سرحد مملکتی است\nکه نه دوست است و نه دشمن درین حالت بسپہ سالار\nلازم است که ملاحظه پیش رو را نموده از جانبین خود\nآسوده باشد دویم اگر یک سمت کوهستان یا رود\nخانه است تکیه نموده آنسمت را که محل اعتماد نیست\nحفظ و حراست نماید چه اگر دشمن از جانبین حمله\nآورد باعث و هن عظیم خواهد بود و دور نیست که لشکر را\nمتفرق سازد دیگر اگر از دو سمت محل تکیه و اعتماد\nنباشد بر سپه سالار لازم است که حفظ مرکز را نموده\nوسط لشکر را محارست نماید در حال حفظ آذوقه و ذخیره\nلشکر بکند و نیز بر سپه سالار لازم است که هر قدر از سرحد","chars":536,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0010/00044.jpg","first_page":1,"last_page":97,"title":"Tuzūk-i Nāpulīūn-i Avval ‏تزوك ناپليون اول‏","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0010/44","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0010/canvas/44","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0010/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0010_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}