BrowseTuzūk-i Nāpulīūn-i Avval → page 23

Page 23

Tuzūk-i Nāpulīūn-i Avval · pages 1–97


Page image — the source of record

Scanned page 23 of Tuzūk-i Nāpulīūn-i Avval

Machine transcription

١٦ سختی آورد خصوصاً افواج ناپلیون در ایطالیا که کوهستان آ از بی چیزی سختی طاقت آورد و بعد از تاب آوردن آن سختی تسخیر ایطالیا بر آنها خوش گذشت و حاصل تاب آوردن سختی را فهمیدند و همین سرمشقی شد برای لشکر او همین با و لشکر شد که ناپلیون توپهای بزرگ از کوهستان بگذرانید باید هر قدر ممکن است بنه و چادر و اسباب سفر را سبک داشت که احمال و اثقال منع در تعجیل عزیمت است و بنه سنگین داشتن بعضی اوقات باعث شکستگی بوده است خصوصاً در ایران و هندوستان در وقت پادشاهان قدیم و جدید که اکثر اوقات بهمین جهة شکست خورده اند چنانچه بعد از جنگ گنجه یرملوف گفته که قشون ایران از برای شکار رفتن می آیند که تازی

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Tuzūk-i Nāpulīūn-i Avval, page 23. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0010/23 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0010/23
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record