{"book":"adl0010","page":23,"text":"١٦\nسختی آورد خصوصاً افواج ناپلیون در ایطالیا که کوهستان آ\nاز بی چیزی سختی طاقت آورد و بعد از تاب آوردن آن\nسختی تسخیر ایطالیا بر آنها خوش گذشت و حاصل تاب آوردن\nسختی را فهمیدند و همین سرمشقی شد برای لشکر او همین با و\nلشکر شد که ناپلیون توپهای بزرگ از کوهستان بگذرانید\nباید هر قدر ممکن است بنه و چادر و اسباب سفر را سبک داشت\nکه احمال و اثقال منع در تعجیل عزیمت است و بنه سنگین داشتن\nبعضی اوقات باعث شکستگی بوده است خصوصاً در\nایران و هندوستان در وقت پادشاهان قدیم و جدید\nکه اکثر اوقات بهمین جهة شکست خورده اند چنانچه بعد از جنگ\nگنجه یرملوف گفته که قشون ایران از برای شکار رفتن می آیند\nکه تازی","chars":588,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0010/00023.jpg","first_page":1,"last_page":97,"title":"Tuzūk-i Nāpulīūn-i Avval ‏تزوك ناپليون اول‏","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0010/23","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0010/canvas/23","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0010/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0010_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}