BrowseTuzūk-i Nāpulīūn-i Avval → page 12

Page 12

Tuzūk-i Nāpulīūn-i Avval · pages 1–97


Page image — the source of record

Scanned page 12 of Tuzūk-i Nāpulīūn-i Avval

Machine transcription

بر سپهسالار عاقل لازم است که جز آنچه در مدرسه از علوم جنگ تحصیل نموده است خود مردی باشهاست و تجربه آموز جوبه دیده باشد که از روی عقل و تجربت کارجنگر اپذیره شود و پیوسته از خواندن کتب تواریخ سرداران قدیم و پادشاهان شجاع عاقل غافل نباشد چه سپهسالار رشید عاقل که در جهان بوده است اگر چه در عهد و مملکت اوضاع مختلف بوده‌اند ولی اصل بنای شجاعت و شهامت آنها بیک قرار بوده است سپهسالارهای بزرگ یوارپا کهسپهسالار شدند بقدرت عقل و قوه تدابیر ترقی نمودند از جمله ناپلیون که خداوند عقل و تمیز خاصی باو داده بود که از همه سپهسالاران جهان برتری یافت دوراهی آنچه در مدرسه آموخته تمیزی خاص داشت که آنچه در خواندن کتب دارد نیز بیساری بگرفته شناسی بیاید

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Tuzūk-i Nāpulīūn-i Avval, page 12. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0010/12 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0010/12
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record