Page image — the source of record
Machine transcription
(٦)
( جدول صحیح و غلط جلد اول ودوم کتاب مستطاب سراج التواریخ )
صفحه | سطر | غلط | صحیح | صفحه | سطر | غلط | صحیح
١٦٤ | ٢٦ | مذکور بود | مذکور بوده | ١٧٩ | ١٠ | فرساده | فرستاده
ایضاً | ٣٠ | اثر | اثری | ایضاً | ٢٤ | ماجير | ماجرا
١٦٧ | ١٠ | باخود | با خود | ایضاً | ٣١ | تدبير | تدبير
ایضاً | ٢٧ | یکدیگر را | یکدیگر را | ١٨٠ | ٢٨ | عرفاء | عرفاء
١٦٩ | ٣ | خداواند | خداوند | ١٨٢ | ٢ | سلطنت | سلطنت
١٧٠ | ٣٣ | اسكندر | اسکندر | ایضاً | ٢٧ | ايسان | ایشان
١٧١ | ٣ | وزرات | وزارت | ١٨٣ | ١٠ | قضیه | قضیه
ایضاً | ١٠ | ثبت | ثبت | ایضاً | ٣٠ | دخل | داخل
ایضاً | ٢٥ | گفته | گفته | ایضاً | ٣٤ | دواززه | دروازه
١٧٢ | ١٨ | محمد شاه خان | محمد شاه خان | ١٨٥ | ٢ | کنایته | کنایه
ایضاً | ١٩ | ابزی | ابتری | ایضاً | ١٧ | اقرباء | اقربای
١٧٣ | ٥ | انبزی | ابتری | ١٨٧ | ٥ | زمان | زمام
ایضاً | ١٤ | احمد خان | احمد خان | ١٨٨ | ٨ | آزوقه | آزوقه
ایضاً | ١٨ | کرد | کرده | ١٨٩ | ١ | کربده | کریده
١٧٤ | ١٣ | خلاصه | خلاصه | ایضاً | ١٠ | بیام | پیام
١٧٥ | ٢٣ | میافتند | مییافتند | ایضاً | محاشیه | شهزا | شهزاده
١٧٦ | ١ | يا نجال | پانجال | ١٩٠ | ٢٢ | روضه باغ | روضه باغ
ایضاً | ١٠ | محمد شاخان | محمد شاه خان | ١٩١ | ٣ | مراجعتش | مراجعتش
ایضاً | ١٣ | داکتر کروپو | داکتر کروپو | ایضاً | ٩ | هم | هم
ایضاً | ١٨ | فرساده | فرستاده | ١٩٧ | وقات امیر ۲۰ | ۱۲۸۸ | ۱۲۷۸
ایضاً | ٢٠ | نموده اید | نموده آید | ١٩٨ | در پیشانی | جلد اول | جلد دوم
ایضاً | ٢٩ | زخمدارن | زخمداران | ایضاً | ٢٣ | جدان | جدال
١٧٨ | ١٤ | موضع | موضعی | ٢٠٠ | ٥ | اکبر خان | اکرم خان
ایضاً | ١٩ | دقيمة | رقیمه | ٢٠١ | ١ | سياسنك | سياه سنگ
ایضاً | ایضاً | وامافتراة | اما فتراة | ٢٠٢ | ٣ | حمله | حمله
١٧٩ | ٨ | خدع | خداع | ٢٠٣ | ١٠ | سوختنکاه | بسوختنگاه
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.