Machine transcription
شه
و دوستی تفخیمه
و لا از شد که در وقت بیان
حروف تفخیم زیرین حروف ازین صعودی
بجانب بالا است ازین جهت که
دارند بدون خلاف و در حروف مطبق
که هر دو مفتوح آنها هم متصل منقصل با یکی
انها قویتر و زیاده تر ست باز ثانی اوزن
مسطله یعنی تفخیم و تبخیم برای حروفی از شش
و تخفف باریکی آن
حرف باستعلامفخم میشود بی اختلاف
گفته نفخیم حروف مطبقت اقوی از ان
لام در الله والهم بعد از فتح و ضم
آمد و تفخیم و ترقیقش بود خسرو زبان
را مرقق میشود در کسر و بعد از کسر نیز
که بود موصول و لازم را یساکر بعد ازان
حرف علوی هم نباشد بعد از ان متصل
ورنه میگردد مفخم خلف فرق از کسر آن
قاف مثال رای
کسوره - رقاب
فرقه مثال رای مفتح
فرعون
لام مخفف و مغلظ است بحسب معنی فی مشابهت
مجرد در سیما یمار در رسم جلاله که الله است
بعد فحه و ضمه تر دادا میشود و دربار یکی ان نقصا
و بیان و در باقی مواضع خود باریک
را هم از حروف مستعلیه است لکن مشابهت
با حروف تسعلیه بسیار دارد اکرینمیشود
مسیلان مخرجبش از طرفستان نا بنشین
سوی ظهر لسان بجام بالا اکثر و ادا میشوی
و باریک ادا شدنش نسبت بهری کم ست
۲۶
مواضع باریکی بیان شد که وقتیکه خود کوسه
داشته باشد و هرگاه که ساکن باشد قبل
ما بعدش دیده شود پیش از رای ساکن اگر
کسره باشد لازم و متصل ما بعدش حرف
علوی متصل نباشد باریک ادا
میشود و کسر نیز ادا میشود
و در لفظ فرق هر دو وجه
ثابت از جهت
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.
