{"book":"adl0008","page":29,"text":"شه\nو دوستی تفخیمه\nو لا از شد که در وقت بیان\nحروف تفخیم زیرین حروف ازین صعودی\nبجانب بالا است ازین جهت که\nدارند بدون خلاف و در حروف مطبق\nکه هر دو مفتوح آنها هم متصل منقصل با یکی\nانها قویتر و زیاده تر ست باز ثانی اوزن\nمسطله یعنی تفخیم و تبخیم برای حروفی از شش\nو تخفف باریکی آن\nحرف باستعلامفخم میشود بی اختلاف\nگفته نفخیم حروف مطبقت اقوی از ان\nلام در الله والهم بعد از فتح و ضم\nآمد و تفخیم و ترقیقش بود خسرو زبان\nرا مرقق میشود در کسر و بعد از کسر نیز\nکه بود موصول و لازم را یساکر بعد ازان\nحرف علوی هم نباشد بعد از ان متصل\nورنه میگردد مفخم خلف فرق از کسر آن\n\nقاف مثال رای\nکسوره - رقاب\nفرقه مثال رای مفتح\nفرعون\n\nلام مخفف و مغلظ است بحسب معنی فی مشابهت\nمجرد در سیما یمار در رسم جلاله که الله است\nبعد فحه و ضمه تر دادا میشود و دربار یکی ان نقصا\nو بیان و در باقی مواضع خود باریک\nرا هم از حروف مستعلیه است لکن مشابهت\nبا حروف تسعلیه بسیار دارد اکرینمیشود\nمسیلان مخرجبش از طرفستان نا بنشین\nسوی ظهر لسان بجام بالا اکثر و ادا میشوی\nو باریک ادا شدنش نسبت بهری کم ست\n۲۶\nمواضع باریکی بیان شد که وقتیکه خود کوسه\nداشته باشد و هرگاه که ساکن باشد قبل\nما بعدش دیده شود پیش از رای ساکن اگر\nکسره باشد لازم و متصل ما بعدش حرف\nعلوی متصل نباشد باریک ادا\nمیشود و کسر نیز ادا میشود\nو در لفظ فرق هر دو وجه\nثابت از جهت","chars":1186,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0008/00029.jpg","first_page":1,"last_page":48,"title":"Zubdat al-tajwīd ‏زبدة التجويد‏","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0008/29","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0008/canvas/29","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0008/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0008_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}