BrowseIksīr al-tijārat → page 30

Page 30

Iksīr al-tijārat · pages 1–179


Page image — the source of record

Scanned page 30 of Iksīr al-tijārat

Machine transcription

۲۷ پاکی و روشنی رونق وی شد افزون صافی و نرمیش خنده کند بر مصدا رشک پاریس صفاهان شد از ین شهر قدیم غیرت لندن و کلکته و مصر و خلان شام او کویش از فرط لطافت شکل روم از خوانش از روی نزاکت شوا آری اینگونه مقام است بشاهان لایق که گذارند بد و جبهه امیران کبا عنقریب ست که از هشت این شاہ عطوف رشک یونان شود از علم و عمل آخر کا آفرین بر کرم و سمتت ای میرکریم که جهان شد ز وجود تو دگر کوهر با نیست این شیوه شیوا همه کس را قابل جز وجود تو که در علم و عمل شهره شها در صف جنگ علی درتی چور و با ضعیف در گه رزم محبان تو چون شیر شکا پایه معدلتت چرخ و فلک را تسکین سایه منزلتت مهر درخشان ابا شد وجود تو بکیتی ز همه خلق فرید گشته شخص تو بدنیا بخلایق دا مرحبا باد براین فکرت ای مرد تمام آفرین باد بر این سمت ای کوه وقا نوع انسان شد از شخص تو علیش مسرور همه در مدح و ثنایت صغار و زکبا سرکشانی که در آن ملک ده ای بودند در شهنشاهی شخص تو ندارند انکا جمله ارباب سیاست متحیران کشتند بیقین نظم و نسق را بکف تست مها کر ز حکم تو بتابد سر خود را پس خادمانت بکاهی بکشندش بدرا

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Iksīr al-tijārat, page 30. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0006/30 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0006/30
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record