Page image — the source of record
Machine transcription
با وجود شیوع و رواج اکثر علوم و فنون در ملت اسلام هنوز در
عملیات و صناعات ناقص و ناتمام بجهت سود اندک زحمت نمایان
را بر خود گوارا میکنند - بلاشبهه ترقی علم و فن در هر ملت
کاهی شده که آن علم و فن را در زندان کتاب مقید کرده
بتدریجاً ناقصات وی را اصلاح نموده تکمیلش داده اند *
دانایان اکثر فنون صناعت و زراعت که موجب ثروت
ملت و عدم احتیاج آن است اشخاص امی ناتجربه کار اند
چنانچه هر علم و فن را بطریق سهولت نوشته عالمین آن
عمل را تعلیم نمایند - ما نیز چون سایرین محتاج باجنبیان نخواهیم بود
و این امور را هیچ یک از عقلا و دانایان منافی عیشت غرای اسلامی
ندانسته و نمیدانند - پس در این اوان ملت جلیله اسلام
را الزم و اوجب علومی است که بدورشته تجارت محکم و مایه
ثروت را مستحکم کردد و این منحصرست بنوشتن کتب صناعات
و زراعات باصولی نیکو که بدان وسیله توانیم خود را بترقی
گوناگون اقوام بیگانه رسانیم از ذل احتیاج شان برهیم *
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.