{"book":"adl0006","page":11,"text":"با وجود شیوع و رواج اکثر علوم و فنون در ملت اسلام هنوز در\nعملیات و صناعات ناقص و ناتمام بجهت سود اندک زحمت نمایان\nرا بر خود گوارا میکنند - بلاشبهه ترقی علم و فن در هر ملت\nکاهی شده که آن علم و فن را در زندان کتاب مقید کرده\nبتدریجاً ناقصات وی را اصلاح نموده تکمیلش داده اند *\nدانایان اکثر فنون صناعت و زراعت که موجب ثروت\nملت و عدم احتیاج آن است اشخاص امی ناتجربه کار اند\nچنانچه هر علم و فن را بطریق سهولت نوشته عالمین آن\nعمل را تعلیم نمایند - ما نیز چون سایرین محتاج باجنبیان نخواهیم بود\nو این امور را هیچ یک از عقلا و دانایان منافی عیشت غرای اسلامی\nندانسته و نمیدانند - پس در این اوان ملت جلیله اسلام\nرا الزم و اوجب علومی است که بدورشته تجارت محکم و مایه\nثروت را مستحکم کردد و این منحصرست بنوشتن کتب صناعات\nو زراعات باصولی نیکو که بدان وسیله توانیم خود را بترقی\nگوناگون اقوام بیگانه رسانیم از ذل احتیاج شان برهیم *","chars":813,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0006/00011.jpg","first_page":1,"last_page":179,"title":"Iksīr al-tijārat اكسير التجارة","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0006/11","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0006/canvas/11","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0006/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0006_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}