BrowseĀʼīnah-i jahānʹnumā Anvār-i Suhaylī. Selections Fables of Bidpai. Persian Kalīlah wa-Dimnah. Persian → page 90

Page 90

Āʼīnah-i jahānʹnumā Anvār-i Suhaylī. Selections Fables of Bidpai. Persian Kalīlah wa-Dimnah. Persian · pages 1–321


Page image — the source of record

Scanned page 90 of Āʼīnah-i jahānʹnumā Anvār-i Suhaylī. Selections Fables of Bidpai. Persian Kalīlah wa-Dimnah. Persian

Machine transcription

۸۷ معاینه بیند و غرم شامل که فتور و قصور بخرمن او راه نیا ورای صایب که از صوب اعتدال بجانب خطا و خلل منحرف نبا شد و شمشیر تیز که چون برق جانسوز آتش در خرمن مخالف زند و در باغ ملک سبز نگردد نهال عدل گر ابخور نباشدش از چشمه سار تیغ مثنوی چسان دانی ای سر نما حیوانات که از گفته وی کند اجتنابات چنین گفت دانا که تدبیر راست قبول کسی چون نیفتد خطات دشمن اگر لاف محبت زند صاحب عقلش بشمارد بدو مار همانست بسیرت که هست گرچه بصورت بدر آید ز پوست

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Āʼīnah-i jahānʹnumā Anvār-i Suhaylī. Selections Fables of Bidpai. Persian Kalīlah wa-Dimnah. Persian, page 90. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0005/90 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0005/90
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record