BrowseĀʼīnah-i jahānʹnumā Anvār-i Suhaylī. Selections Fables of Bidpai. Persian Kalīlah wa-Dimnah. Persian → page 82

Page 82

Āʼīnah-i jahānʹnumā Anvār-i Suhaylī. Selections Fables of Bidpai. Persian Kalīlah wa-Dimnah. Persian · pages 1–321


Page image — the source of record

Scanned page 82 of Āʼīnah-i jahānʹnumā Anvār-i Suhaylī. Selections Fables of Bidpai. Persian Kalīlah wa-Dimnah. Persian

Machine transcription

۷۹ مکن غصه شکایتی در طریق طلب براحتی نرسید انکه زحمتی نکشید از باب پنجم درو از حکایت ندکور ربانی کارشناس دانایان گفته اند هر که چهار کار کند چهار چیز را مترصد باید بود هر که ستم کند هلاک خود را باید یقین داند و هرکه بصحبت بے نان حریص باشد رسوا شدن را آماده باشد و هر که در خوردن طعام زیادتی شره نماید منتظر بیماری باید بود و هر که بروزیان رکیک رای بخیرد اعتماد کند ملک را بدرود باید کرد. چنانچه بتجربه رسیده درمان امیر شیر علی خان مرحوم و بخفت اند که شش کس با طمع از شش خبر باید بدین و امید از حصول آن منقطع باید ساخت اول پادشاه

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Āʼīnah-i jahānʹnumā Anvār-i Suhaylī. Selections Fables of Bidpai. Persian Kalīlah wa-Dimnah. Persian, page 82. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0005/82 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0005/82
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record