BrowseĀʼīnah-i jahānʹnumā Anvār-i Suhaylī. Selections Fables of Bidpai. Persian Kalīlah wa-Dimnah. Persian → page 63

Page 63

Āʼīnah-i jahānʹnumā Anvār-i Suhaylī. Selections Fables of Bidpai. Persian Kalīlah wa-Dimnah. Persian · pages 1–321


Page image — the source of record

Scanned page 63 of Āʼīnah-i jahānʹnumā Anvār-i Suhaylī. Selections Fables of Bidpai. Persian Kalīlah wa-Dimnah. Persian

Machine transcription

۶۰ جرات اهل شجاعت را در روز جنگ توان دانست و دیانت ارباب امانت را بهنگام داد و ستد توان شناخت و مهر و وفای زن و فرزند را در ایام فاقه معلوم توان کرد و حقیقت دوستانرا در زمان نکبت و مشقت تحقیق توان فرمود فرد مرا یار باید در ایام غم بشادی بیاید مرا یار کم از باب چهارم دانایان گفته اند که بدوستی دشمن فریفته نباید گشت و بتواضع و تضرع او غره نباید شد که عاقل از روی دور اندیشی باید بر خصم اعتماد ننماید کز هیچ وجه از دشمن دوستی نیاید از اول باب چهارم

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Āʼīnah-i jahānʹnumā Anvār-i Suhaylī. Selections Fables of Bidpai. Persian Kalīlah wa-Dimnah. Persian, page 63. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0005/63 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0005/63
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record