BrowseĀʼīnah-i jahānʹnumā Anvār-i Suhaylī. Selections Fables of Bidpai. Persian Kalīlah wa-Dimnah. Persian → page 270

Page 270

Āʼīnah-i jahānʹnumā Anvār-i Suhaylī. Selections Fables of Bidpai. Persian Kalīlah wa-Dimnah. Persian · pages 1–321


Page image — the source of record

Scanned page 270 of Āʼīnah-i jahānʹnumā Anvār-i Suhaylī. Selections Fables of Bidpai. Persian Kalīlah wa-Dimnah. Persian

Machine transcription

٢٦٧ بایستاد ملک ازان طبق نواله تناول میفرمود و بمجاورت او موانستی حاصل کرده دیده دل از تماشای جمالش روشن میساخت درین میان بزم افروز جانانه عوانی پوشیده برایشان بگذشت با عذاری چون گل شگفته و رخساری مانند ماه در میانه دینو پرے لباس ارغوانے کرده در بر تو کوئی بے سر و از لاله زیور دو چشم ترک و طرار کمین ساز دو ابرو بر سر هاناوک انداز رخش تابان ز چین زلف پر تاب چنان کاندر شب تار یک مهتاب ملک او را دیده دست از طعام باز کشید و غلبه میل طبیعت بدو و صدق رغبت بموانست او عنان تمالک از قبضه اقتدار

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Āʼīnah-i jahānʹnumā Anvār-i Suhaylī. Selections Fables of Bidpai. Persian Kalīlah wa-Dimnah. Persian, page 270. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0005/270 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0005/270
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record