BrowseĀʼīnah-i jahānʹnumā Anvār-i Suhaylī. Selections Fables of Bidpai. Persian Kalīlah wa-Dimnah. Persian → page 260

Page 260

Āʼīnah-i jahānʹnumā Anvār-i Suhaylī. Selections Fables of Bidpai. Persian Kalīlah wa-Dimnah. Persian · pages 1–321


Page image — the source of record

Scanned page 260 of Āʼīnah-i jahānʹnumā Anvār-i Suhaylī. Selections Fables of Bidpai. Persian Kalīlah wa-Dimnah. Persian

Machine transcription

۲۵۷ و اشتر سفید که ملک سوار بود و پیلی باشد سفید که سلطان بیجا نگر بخد ملک فرستد و ملک بدان پیل نشاط حرکت فرماید و آن پیلی بو ابر پیکر که در صف لشکر بخون دلیران خرطوم زبرجد رنگ را لعل سیراب سازد و دندان اژدهای دمان که از کوه اهن معلق شده در دمی عالم را نابود گرداند بیت بپیکر بر شکوه او هامون بیستونی روان بکارستون و آنچه بر فرق مبارک پادشاه چون آتش میدرخشید تاجی بود که ملک سیلان بهدیه فرستد و آن تاجی باشد که لشکره قدرش باغره قصر مینا رنگ آسمان سر در سر آورد و از گوهر فشانی هرویا

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Āʼīnah-i jahānʹnumā Anvār-i Suhaylī. Selections Fables of Bidpai. Persian Kalīlah wa-Dimnah. Persian, page 260. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0005/260 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0005/260
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record