{"book":"adl0005","page":260,"text":"۲۵۷\n\nو اشتر سفید که ملک سوار بود و پیلی باشد سفید که سلطان بیجا نگر بخد\nملک فرستد و ملک بدان پیل نشاط حرکت فرماید و آن پیلی بو\nابر پیکر که در صف لشکر بخون دلیران خرطوم زبرجد رنگ را\nلعل سیراب سازد و دندان اژدهای دمان که از کوه اهن معلق\nشده در دمی عالم را نابود گرداند بیت\nبپیکر بر شکوه او هامون بیستونی روان بکارستون\nو آنچه بر فرق مبارک پادشاه چون آتش میدرخشید تاجی بود که\nملک سیلان بهدیه فرستد و آن تاجی باشد که لشکره قدرش\nباغره قصر مینا رنگ آسمان سر در سر آورد و از گوهر فشانی هرویا","chars":483,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0005/00260.jpg","first_page":1,"last_page":321,"title":"Āʼīnah-i jahānʹnumā آئينه جهان نما Anvār-i Suhaylī. Selections Fables of Bidpai. Persian Kalīlah wa-Dimnah. Persian","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0005/260","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0005/canvas/260","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0005/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0005_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}