BrowseĀʼīnah-i jahānʹnumā Anvār-i Suhaylī. Selections Fables of Bidpai. Persian Kalīlah wa-Dimnah. Persian → page 244

Page 244

Āʼīnah-i jahānʹnumā Anvār-i Suhaylī. Selections Fables of Bidpai. Persian Kalīlah wa-Dimnah. Persian · pages 1–321


Page image — the source of record

Scanned page 244 of Āʼīnah-i jahānʹnumā Anvār-i Suhaylī. Selections Fables of Bidpai. Persian Kalīlah wa-Dimnah. Persian

Machine transcription

۲۴۱ پند ای دل صبور باش برآفات روزگار نیکو شود بصبر سرانجام کار تو و پادشاه را موافق آنست که چون مهمی سانح گردد و حادثه واقع شود وجه تدارک و طریق تلافی آن بکمال کیاست و وفور فراست او مشتبه و پوشیده نماند خصوصا که از اسباب امکان و مقدرت چیزی قاصر نیست - و ادوات دفع ملال و ازاله غم و کلال ساخته و مهیاست قطعه سم گنجداری خصم مہم ملکه دارا چشم بیرون از خلوت قدیم با عالم مزن م رخ بجانب مقصود کند و در نابود کن احجار را خشنو کن دار از دل باک را

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Āʼīnah-i jahānʹnumā Anvār-i Suhaylī. Selections Fables of Bidpai. Persian Kalīlah wa-Dimnah. Persian, page 244. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0005/244 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0005/244
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record