BrowseĀʼīnah-i jahānʹnumā Anvār-i Suhaylī. Selections Fables of Bidpai. Persian Kalīlah wa-Dimnah. Persian → page 235

Page 235

Āʼīnah-i jahānʹnumā Anvār-i Suhaylī. Selections Fables of Bidpai. Persian Kalīlah wa-Dimnah. Persian · pages 1–321


Page image — the source of record

Scanned page 235 of Āʼīnah-i jahānʹnumā Anvār-i Suhaylī. Selections Fables of Bidpai. Persian Kalīlah wa-Dimnah. Persian

Machine transcription

۲۳۲ پیش دشمن چگونه روم و بی آن دو پل که در صف هیجا بسان سیل خروشان خصم را فرو گیرند و از میان گیر که مانند گرد باد مرد را در ربایند بیت زخرطوم سازند سحا کمند در آرند یال یلان را ببند در روز نبرد مصاف خصمانرا چگونه شکنم و هنگام رزم معرکه مخالفانرا چه سان بر هم زنم و بی جمازکان تندرو که بوقت تک و دو پیک صبا گرد ایشان از دور نه بیند و برای شمال هراسی با غبار رهگذرشان خیال نبند دبی چو آتش خار خوارو سرکشند ولی چون باد در صحرا دوند چگونه اطراف

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Āʼīnah-i jahānʹnumā Anvār-i Suhaylī. Selections Fables of Bidpai. Persian Kalīlah wa-Dimnah. Persian, page 235. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0005/235 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0005/235
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record