BrowseĀʼīnah-i jahānʹnumā Anvār-i Suhaylī. Selections Fables of Bidpai. Persian Kalīlah wa-Dimnah. Persian → page 234

Page 234

Āʼīnah-i jahānʹnumā Anvār-i Suhaylī. Selections Fables of Bidpai. Persian Kalīlah wa-Dimnah. Persian · pages 1–321


Page image — the source of record

Scanned page 234 of Āʼīnah-i jahānʹnumā Anvār-i Suhaylī. Selections Fables of Bidpai. Persian Kalīlah wa-Dimnah. Persian

Machine transcription

۲۳۱ لطف لفظش دباهم واثر قرار حسن خطش کرد باهم روظفر اقرین در نظر نباشد مصالح اطراف و حوادث نواحی چگونه معلوم شده بر احوال اعدا و عزایم خصمان بچه حیله وقوف افتد و هرگاه قلم فنا بر دفتر عمر این ناصح امین و عامل کافی که بدن ملک را بمثابه دستگیر و دیده بینا اند کشته شود هر آئینه فواید نصیحت و آثار کفایت ایشان از ملک منقطع خواهد شد و بران تقدیر رونق امور و نظام مهمات از قبیل محالات خواهد بود و بی قیل و که شخص او چون جرم ماه تابان و همچون چرخ دوار ارامنه روان است بند حصن حصار آهن زحم دندان او حصار افکن

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Āʼīnah-i jahānʹnumā Anvār-i Suhaylī. Selections Fables of Bidpai. Persian Kalīlah wa-Dimnah. Persian, page 234. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0005/234 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0005/234
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record