BrowseĀʼīnah-i jahānʹnumā Anvār-i Suhaylī. Selections Fables of Bidpai. Persian Kalīlah wa-Dimnah. Persian → page 232

Page 232

Āʼīnah-i jahānʹnumā Anvār-i Suhaylī. Selections Fables of Bidpai. Persian Kalīlah wa-Dimnah. Persian · pages 1–321


Page image — the source of record

Scanned page 232 of Āʼīnah-i jahānʹnumā Anvār-i Suhaylī. Selections Fables of Bidpai. Persian Kalīlah wa-Dimnah. Persian

Machine transcription

۲۲۹ وهمدمان از عمر و زندگی چه راحت توان یافت ـ و مربی پسران که روشنائی چشم و میوه دلند و انتظام من حال حیات امید وارید بیت بعد از سلوک سبیل ممات بدیشان توان بود ـ پادشاهی بچه کار آید ندارد پدر هیچ بایسته تر | ز فرزند شایسته شایسته تر و ایران دخت که چشمه خورشید تابان رشحه از چاه زنخدان او و مطلع نور ماه درخشان پرتوی از عکس روی در فشان او ـ رخسار چون ایام دولت تازه و خرم و زلفی چون شبهای نکبت تیره و درهم رخس چون مه بی همتا در آفاق | به غبغب ابی وان چون چاه نو طاق زرویش تو می خورشید تابان | بلعلش چو سر یاقوت سیراب

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Āʼīnah-i jahānʹnumā Anvār-i Suhaylī. Selections Fables of Bidpai. Persian Kalīlah wa-Dimnah. Persian, page 232. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0005/232 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0005/232
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record