BrowseĀʼīnah-i jahānʹnumā Anvār-i Suhaylī. Selections Fables of Bidpai. Persian Kalīlah wa-Dimnah. Persian → page 23

Page 23

Āʼīnah-i jahānʹnumā Anvār-i Suhaylī. Selections Fables of Bidpai. Persian Kalīlah wa-Dimnah. Persian · pages 1–321


Page image — the source of record

Scanned page 23 of Āʼīnah-i jahānʹnumā Anvār-i Suhaylī. Selections Fables of Bidpai. Persian Kalīlah wa-Dimnah. Persian

Machine transcription

۲۰ از پدر مرده لاف ای جوان گز به سگی چون خوشی از استخوان موش با وجود انکه با مردم همخانه است بواسطه ایذا و ازاریکه از و میرسد در هلاک او سعی واجب میدانند و باز که وحشی خورت چون از و منفعتی تصور میتوان کرد با غرار هر چه تمامتر اور ابدت می ارند و بر ساعد ناز از روی اعزاز باهتزاز می پرورند پس ملک باید که نظر با شمنا و بیگانه نکند بلکه مردم عاقل و فرد را طلبد و کسانی را که در کار با غافل و از هنر با عاطل باشند بر مردمان فاضل و هنرمندان کامل ترجیح روا ندارد که منصب خردمندان را بیخردان دادن چنان باشد که حله کبر پهای

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Āʼīnah-i jahānʹnumā Anvār-i Suhaylī. Selections Fables of Bidpai. Persian Kalīlah wa-Dimnah. Persian, page 23. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0005/23 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0005/23
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record