BrowseĀʼīnah-i jahānʹnumā Anvār-i Suhaylī. Selections Fables of Bidpai. Persian Kalīlah wa-Dimnah. Persian → page 215

Page 215

Āʼīnah-i jahānʹnumā Anvār-i Suhaylī. Selections Fables of Bidpai. Persian Kalīlah wa-Dimnah. Persian · pages 1–321


Page image — the source of record

Scanned page 215 of Āʼīnah-i jahānʹnumā Anvār-i Suhaylī. Selections Fables of Bidpai. Persian Kalīlah wa-Dimnah. Persian

Machine transcription

۲۱٢ اما امید آنست که بدست آرزو گل مراد بچینیم و دشمن قوی حالا در مقام ضعف افتاده بکام خویش بینیم دل اگر خار جفا دید امید است که باز | گل مقصود بچیند گلستان مراد پس این غدر و حیله بر کفران نعمت اتفاق کرد پیش شاه رفتند و گفتند بیت شها بخت و جاه تو پاینده باد | همه و سال میمون و فرخنده باد بر ضمیر انور شاه مجملا این معنی ظاهر شد که تعبیر این خوابها جز هجوم بلا و درد و محنت و عنا نیست ما دفع مضرت این وقایع را وجهی نیکو اندیشیم اگر ملک سخن مارا که از عین دعا گوی و مخلصا فضا

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Āʼīnah-i jahānʹnumā Anvār-i Suhaylī. Selections Fables of Bidpai. Persian Kalīlah wa-Dimnah. Persian, page 215. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0005/215 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0005/215
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record