BrowseĀʼīnah-i jahānʹnumā Anvār-i Suhaylī. Selections Fables of Bidpai. Persian Kalīlah wa-Dimnah. Persian → page 210

Page 210

Āʼīnah-i jahānʹnumā Anvār-i Suhaylī. Selections Fables of Bidpai. Persian Kalīlah wa-Dimnah. Persian · pages 1–321


Page image — the source of record

Scanned page 210 of Āʼīnah-i jahānʹnumā Anvār-i Suhaylī. Selections Fables of Bidpai. Persian Kalīlah wa-Dimnah. Persian

Machine transcription

۲۰۷ توان ساخت و نزد تقریر این قصه باچه کس توان باخت مصرعه این درد اگر گویم و درمان زکه پرسم قصه بقیه شب را بهزار غصه بروزآورد و با شب تیره از دیرتری و درازی شکایت میکرد و می گفت شعری تو ای شب کی از روز میخیز دی چرا آخر سبکتر برنمیخیز دی دلم را چند بیان داری ای صبح دمی زن آخر ارجانداری ای صبح تا وقتیکه عارض صبح روشن از شکن زلف تابدار شب تاری درخشیدن آغاز کرد و شمامهای کافور بعوض غالیهاتر عنبر نیز باطراف چرخ اخضر پدید آمدن گرفت بیت

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Āʼīnah-i jahānʹnumā Anvār-i Suhaylī. Selections Fables of Bidpai. Persian Kalīlah wa-Dimnah. Persian, page 210. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0005/210 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0005/210
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record