BrowseĀʼīnah-i jahānʹnumā Anvār-i Suhaylī. Selections Fables of Bidpai. Persian Kalīlah wa-Dimnah. Persian → page 185

Page 185

Āʼīnah-i jahānʹnumā Anvār-i Suhaylī. Selections Fables of Bidpai. Persian Kalīlah wa-Dimnah. Persian · pages 1–321


Page image — the source of record

Scanned page 185 of Āʼīnah-i jahānʹnumā Anvār-i Suhaylī. Selections Fables of Bidpai. Persian Kalīlah wa-Dimnah. Persian

Machine transcription

۱۸۲ تواند یافت و با این همه امیدوارم که ملک مرا معذور داسته بار دیگر در دام آفت نکشد و بگذارد که درین بیابان ایمن ومرفر میگردم و وظایف دعاونا از روی صدق و عقیدت باد امیر سانم فرد بروز درس ثنای تو میکنم تلقین بشب وظیفه مدح تو میکنم تکرار کامجوی فرمود دل قویدار که تو از ان بندگان نیستی که چین تهمتها را در حق تو مسموع دارند و سخن سعایت آمیز در بارتو بمحل قبول رسانند و ما ترا بحقیقت شناخته ایم پس بدل کرمی تمام بکار خود اقدام نموده هر روز مرتبه تقویت او تزاین وشرط

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Āʼīnah-i jahānʹnumā Anvār-i Suhaylī. Selections Fables of Bidpai. Persian Kalīlah wa-Dimnah. Persian, page 185. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0005/185 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0005/185
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record