BrowseĀʼīnah-i jahānʹnumā Anvār-i Suhaylī. Selections Fables of Bidpai. Persian Kalīlah wa-Dimnah. Persian → page 168

Page 168

Āʼīnah-i jahānʹnumā Anvār-i Suhaylī. Selections Fables of Bidpai. Persian Kalīlah wa-Dimnah. Persian · pages 1–321


Page image — the source of record

Scanned page 168 of Āʼīnah-i jahānʹnumā Anvār-i Suhaylī. Selections Fables of Bidpai. Persian Kalīlah wa-Dimnah. Persian

Machine transcription

۱۶۵ بیگناهان در گرداب بلا گرفتار مانند و مجرمان بساحل نجات بایمنی و سلامت گذرانند بیت بی گنه دل شکسته در زندان مجرم از دور سر هم خندان شیر سخن مادر نیک استماع کرد و بمیزان خرد سنجیده دانست که نصیحتیست از غرض مبرا و موعظتیست بزینت نیکخواهی مجلی سیاست در توقف داشته بفرمود هر یک از ان طایفه را که این گرد فتنه انگیخته بودند جدا جدا طلبید و در استکشاف خفیات و استخراج غوامض آن کار مبالغه بحد افراط رسانید بدان وعده که اگر بیان واقعه باز نمایند

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Āʼīnah-i jahānʹnumā Anvār-i Suhaylī. Selections Fables of Bidpai. Persian Kalīlah wa-Dimnah. Persian, page 168. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0005/168 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0005/168
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record