BrowseĀʼīnah-i jahānʹnumā Anvār-i Suhaylī. Selections Fables of Bidpai. Persian Kalīlah wa-Dimnah. Persian → page 133

Page 133

Āʼīnah-i jahānʹnumā Anvār-i Suhaylī. Selections Fables of Bidpai. Persian Kalīlah wa-Dimnah. Persian · pages 1–321


Page image — the source of record

Scanned page 133 of Āʼīnah-i jahānʹnumā Anvār-i Suhaylī. Selections Fables of Bidpai. Persian Kalīlah wa-Dimnah. Persian

Machine transcription

۱۳۰ نمی‌نمائی در عادت و سیرت موافقت باید نمود و چون دامن وفاق از مخالطت درمی‌چینی سر از گریبان اتفاق بر باید آورد. و نیر عم عزیز را در زحمت گذاشتن و خود را در زندان ریاضت محبوس داشتن چندان فایده ندارد و نصیب خود از لذات دنیا استیفا میباید کرد. تا از شرب و لا تنس نصيبك من الدنيا بهره مند گردی. و از اکل و شرب که قوام ماده حیاتست محترز نباید شد تا فرمان کلوا و اشربوا کار بسته باشی. و بحقیقت بباید شناخت که دی را باز بتوان آورد. و بدریافتن فردا غرم جزم نشاید کرد. امروز را ضایع کردن نمی‌؟

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Āʼīnah-i jahānʹnumā Anvār-i Suhaylī. Selections Fables of Bidpai. Persian Kalīlah wa-Dimnah. Persian, page 133. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0005/133 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0005/133
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record