BrowseĀʼīnah-i jahānʹnumā Anvār-i Suhaylī. Selections Fables of Bidpai. Persian Kalīlah wa-Dimnah. Persian → page 122

Page 122

Āʼīnah-i jahānʹnumā Anvār-i Suhaylī. Selections Fables of Bidpai. Persian Kalīlah wa-Dimnah. Persian · pages 1–321


Page image — the source of record

Scanned page 122 of Āʼīnah-i jahānʹnumā Anvār-i Suhaylī. Selections Fables of Bidpai. Persian Kalīlah wa-Dimnah. Persian

Machine transcription

۱۱۹ زهر ترادوست چه داند شکر عیب ترا دوست چه داند ہنر اما آنها که بضرورت دوستی را سپر دفع ضرر ساخته باشند یا وسيله جذب و جر منفعت گردانیده حالات ایشان بیک قرار نخواهد بود- گاه در مرتبه مباسطت بساط نشاط بگسترند و گاه در مهلکه مخالفت بنظر نا التفاتی در جانب یار نگرند رست که دوستی کنند چون شیر و ببر گر دشمنی سخت تر از تیر و تبر و مرد دانا همیشه بعضی از حاجات چنین کس را در توقف بدارد و بیک بارگی زمام اختیار خود بکف اقتدار او نگذارد بلکه در ساختن مهماتش بعذرهای لطیف تمسک می جوید

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Āʼīnah-i jahānʹnumā Anvār-i Suhaylī. Selections Fables of Bidpai. Persian Kalīlah wa-Dimnah. Persian, page 122. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0005/122 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0005/122
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record