BrowseĀʼīnah-i jahānʹnumā Anvār-i Suhaylī. Selections Fables of Bidpai. Persian Kalīlah wa-Dimnah. Persian → page 10

Page 10

Āʼīnah-i jahānʹnumā Anvār-i Suhaylī. Selections Fables of Bidpai. Persian Kalīlah wa-Dimnah. Persian · pages 1–321


Page image — the source of record

Scanned page 10 of Āʼīnah-i jahānʹnumā Anvār-i Suhaylī. Selections Fables of Bidpai. Persian Kalīlah wa-Dimnah. Persian

Machine transcription

۷ مغرور نگردد هر چند تملق پیش آرد و تضرع بیش کند از روی خرم بر وی اعتماد ننماید که از دشمن هیچ رویی دوستی نیاید نظم از دشمن دوست در پرهیز چون هیزم خشک ز آتش تیز کارش بحیل چوبرنیاید خوش خوش درحیله برکشاید وصیت پنجم آنکه چون گوهر مراد بچنگ آید در محافظت آن تهاون نورزد و آنرا بغفلت ضایع نگرداند که دیگر تدارک صورت نبندد و چندانچه پشیمانی خورد سود ندارد نمیاید بکف تیر جسته زدست وگرچه بدران گزی پشت دست

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Āʼīnah-i jahānʹnumā Anvār-i Suhaylī. Selections Fables of Bidpai. Persian Kalīlah wa-Dimnah. Persian, page 10. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0005/10 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0005/10
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record