Page image — the source of record
Machine transcription
۱۷۰
زیرا که ایشان مانند مردگانند در ناشیندن و نیز حق سبحانه در کتاب خود فرمود
اِنَّکَ لا تُسمِعُ الْمَوتىٰ معنی این آیه شریف مثل معنی آیت اول است و از
بدرستی که تو نمی شنوانی مرگان را
هر دو آیت شریف معلوم شد که مردگان شنیدن ندارند زیرا که حق سبحانه
درینجا تشبیه کرده کفار را با مردگان در ناشیندن و هر گاه که ایشان نمی شنوند
پس ندای مذکور بایشان عبث و بی فایده است جواب آنکه سمع و شنیدن
دو معنی دارد معنی اول آن معنی مشهورست یعنی شنیدن بگوش و معنی دویم
اطاعت است و فرمان بردن چنانکه گویند فلان کس از من نمی شنود و
مراد از لفظ لا تسمع درین آیت شریف نفی شنیدن بگوش نیست زیرا که کفار
البته می شنیدند نصیحت آنسرور علیه الصلوة و السلام را که بایشان میگفتند
اما قبول نمیکردند بلکه مراد از لا تُسمع نفی اطاعت و فرمان برداریست
یعنی کفار قبول نمیکند فرمان ترا زیرا که ایشان مانند مردگانند یعنی کفار صلا
قبول فرمان ندارند چنانکه مردگان صلاحیت آن ندارند و درینجا جوابها
دیگر وا ولا نسلم بسیار است اما اختصار بجواب مذکور نمودیم و عقیده ما این
است که
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.