Page image — the source of record
Machine transcription
نسخه سوم سراج الوقایع صفحه ۳۲۴
فردا رابرت بارد و رسید فورا حکم شلک داد کلوله ریزی داد از تمام توپخانه بری و بحری انگلیس باین شش قرا نیز انداخته چون
شام اردو ی کرانج هزار یارو بود صدمه زیادی بسپاه بوئر رسید اما ابدا تغییر نجا انها روی نداده جنگیدند و جمعی از طرفین تلف
گردیدند خصوص جنگ (ناتال) بروزه ۲ کقتل زیادی واقع شد تا روز ۲۷ که کرانج نیز در ضیعت جوانان بوئر را تسلیم
راضی کر دبیلو جلار و رابرت نوشت که درصورت تسلیم تمنا دارم با من بطور مقرراسلوک نمائید و عیال و پسرم بافدا ئیکه دارم
در هر نقطه از خود دور نباشند تو و رابرت شرایطه او را پذیرفت آنوقت با چهار هزار سپاه اقی مانده تسلیم شد( لاردرا برت)
ژنرال ( پریتان) را بمهانداری او و خواص همراهانش مقرر نموده همه را بشهر (کاپ) فرستاد مابقی بوئرها عد ابرجا
هزار که اسیر شدند از جمله هشت هزا رسپاه کرانج بعضی کشته و بعضی متواری گردیدند و از جمله اسرا چهل وهفت نفر صاحب منصبے
یکی آنگا و دیگران بوئر بودند نه توپ نه پوند وغیره و چهار عراده توپ سانتیتری کروپ نیز غنیمت انگلیسها شد اما هما نفر
در این جنگ گشتن دادند و این فتح (پا در برگ) را انگلیسها بفال نیک گرفته تلگرافات و شاد مانیها بتبریک یکدیگر در ایالت
گفته دسته دیگر از سپاه بوئر ظل بمال قرب (بل تو ردپ) را متصرف شده سد راه ژنرال (بولر) از چشمه می گردیدند
و با توپهای بزرگ خود بتیر اندازی مشغول بودند تا روز ۲۲ و ۲۳ حمله سختی آورده ژنرال (بولر را ) با سپاهش عقب کردند
بلیدگرفت از طرف دیگر ژنرال (فرابان) شهر (جمس) را و سواران بوئر را اسیر کرد دسته دیگر سپاه بوئر مشغول محاصره لیدی
بودند در در آخراه فوریه شهر(کالبرک) بتصرف سپا انگلیس در آمد در اوایل ماه مارس طالع لیدی اسمت از محاصره آسوده دست
چون بوئرها عقب نشستند و عساکر زیادی از انگلیس با ماباد قشون سابق در ان شهر درود کردند و کویا مجدد انفتح شد که در انگلستان چراغان
و آتبازی و شادمانیها عمل آمد (افریقا) تنبه جنگ غایفه بوئر ترانسوال برضد انگلیس و اخراج کردن مامورین متعددی ان
دولت را از دیار خود بطلب ازادی و حمله بردن بعسکر سرحد انگلیس و قبول اعلان جنگ انگلیس که در اول شرط شد دو انگلیس بقوه ی
وسپاه ببر طانیه کبیر با آنها طرف محاربه شد و از عساکر هندی امداد نخواهد چون تمام جمعیت ترانسوال متجاوز از چهار صد هزار
نفر نبودند و هم جهت بیانی مدافعه انگلیس و محافظت بلاد خود تنیسه چهل هزا ر سپاسید یدند اعلان رئیس جمهوری ترانسوال بسردار
انگلیس مقیم (التی تيم) آخرین خطه آن مملکت که درطرف ماریم ست باید قشون خود را از آن نقطه بردارد آردوی اول ترانسوال است
ریاست ژنرال (کرنج) بوئر بمیدان جنگ حاضر شدند آمدن سپاه زیاد ازانگلیس بهر نقطه سرحد ترانسوال و حمله آنها سخت تبان
ژنرال کانیکد شبهاست امیراک و شکست فاحش سپاه انگلیس (کرنج ) در آن نقطه و عقب نشستن متصل رسید هفتصد فرسرها دو سه نفر
افیسر و کفتا ر شدن سه عراده توپ مرغوب نهایت شجاعتاً بوئر عبا شدن اطفال و بالغ و زنان ملت ترانسوال برای
مدافعه که الحق آن طن پرستی طایفه بوئر بینا عت افاغنه در جلوگیری کیت پازد چون در افغانستان هنگام جنگ با نگلیں عضانا
ملک وملت بر شوه وهوا عید انگلیسها فریفته شده در راههای آنها وعوام فریبی اقدام کشد اما مات بوثرا زکوچک و بزرگ با یک یکی پی
مردانه وارد امن همت بمجرزده مجا حفظ وطن سد سدید در مقابل حملات شدیده عساکر انگلیس شدند حاضرنمودن سهوارترانسول چنده را
توپ وتفنگ المانی و فرانسوی را که سابق بخریده بودند در سید ان جنگ برای دفاع و شکست خوردگیهای انگلیس در جا از شجات
سپاه استحکام توپ تفنک آنها که مرغوب تر از اسلحہ انگلیس بود همگستی چهار ہزار نفر اشخاص از اهالی (خری ستین اریانا
باترانسوالیان در محاربه با انگلیس تخطی در ایالت بیساسه افریقا که اهالی واجب لرعایه دولت هلند عساکر ترانسوال بسلابح
مدافعه
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.