BrowseKitāb-i baḥr al-favāʼid kullīyāt-i Riyāz̤ī fihrist-i davāzdah kitāb-i dīvān-i Riyāz̤ī, majmūʻah-ʼi kih ānhā mawsūm bi-kitāb-i mustaṭāb Baḥr al-favāʼid ast → page 283

Page 283

Kitāb-i baḥr al-favāʼid kullīyāt-i Riyāz̤ī fihrist-i davāzdah kitāb-i dīvān-i Riyāz̤ī, majmūʻah-ʼi kih ānhā mawsūm bi-kitāb-i mustaṭāb Baḥr al-favāʼid ast · pages 1–586


Page image — the source of record

Scanned page 283 of Kitāb-i baḥr al-favāʼid kullīyāt-i Riyāz̤ī fihrist-i davāzdah kitāb-i dīvān-i Riyāz̤ī, majmūʻah-ʼi kih ānhā mawsūm bi-kitāb-i mustaṭāb Baḥr al-favāʼid ast

Machine transcription

نسخه سوم عین الوقایع صفحه ۲۷ نوع دیگر نه سل افگن ز اسب حیات پیاده بشد در زمان ممات برنج خویش بنهاد بر روی خاک وزیرش همان گفت روحی فدا مقال تاریخ اور پر زد آتش به لها شرار غمش ریاضی چه خوش گفته تاریخش بکارا شرم کم از این دلیل که شد بیکنی ناصر الدین قتیل که شد بیکنی ناصر الدین فلک او صباغ چنیش را بهم زد عطارد نامه قبضش رقم زد سه از هفت و کم شد سال مرگش قضا بشکست نآگه بال و پر کش بالفظ متقابل بسبزده صد ز بعد سیزدہ سال سعیت شد روان بفر و اقبال بخطر جمعه چون سلطان بیکسر باوج قرب حق بخشاد شپر ۱۳۱۳ مه ذیقعدہ بود هفدهم روز که بدل ماند این داغ جهان برائی پنجم سال جلوسش بدل شد عیش عالم پر فسوسش جند فرد شعر بحمدالله چراغش زیر امری ولیعهدش مردست با هوش با بشید خدا و شاه لولاک شود پیدا ز پدر این کوهر پاک مثنوی از کوهری مظفر شد که نامش باد در دین بحق ذو الجلال و آل یس شدت بچون سکندر عظم بدو خطری بتدبیر محکم است مدان ای حاسد از نامش محقر تعالی شانہ اللہ اکبر و در ماده تاریخ این وقایع را می شاعر فرد شعری بیان داسه و باید حروف منقوط مصرع آخر حساب شود کلک را می در فشان تاریخ فوتش در رقم ترک کرده ناصر الدین مقام اوبراد و نیز این رباعی از گوهری علیه الرحمه است بتاریخ وفات شاه بیباک بگفتا گوهری دلخون و غمگین بنا را سر برید پردہ پوش سوی قصر جنان شد ناصر الدین و له سال فوتش پا بی هستی را برید ناصرالدین شد بر ا و رنگ جنان میرزا عبدالکریم کوثر گفته برداشت سر نالیکی با خود گفت ای وای بشد ناصر الدین شاہ شهید چوشد ناصر الدین زین دارفانی سوی ملک باقی وحید آفرید بتاریخ او گفت شخص حزین تعاش سعید او مات شہید نایب التولیه که فضلاء اند این آستانه باد مرید گفت در فوت ناصر الدینشاه ذو الف کم سعی سعید شهید دیگری گفته در وفات شاه عالم ناصرالدین قائمی و چه خوش گفت این مضامین کان خبر الناصرین حاجی محمد علی میرزای سهام الملک گفته تاریخ شهادتش غم بسیار است باید که هزار سال در ماتم بود مسکین هم سال تاریخ شهادتش رقم زد مسکین شد ناصر دین بروز ادینه شهید کمالی شاعر گفته یکی از آن میان زاری کنان بیرون شد و گفتا تهی ماند از شه صاحبقران تخت شهنشاهی جلوس اعلیحضرت (مظفر الدین شاہ خلل اللہ ملکہ) بتخت سلطنت کیان مصرح در ماده تاریخ شاه بر سر نهاد تاج کیان و نیز را می شاعر گفته دوشخصم در اید برون ازین تاریخ جلوس شاه مظفر مظفر الدین است معمول شدن تذکره برعیه افغانستان از طرف ایندولت که واقعاً بدعتی بود و اکنون باعث منع عموم زایرین فقیر افغانستان شده زیرا قوه ادای وجه تذکره حالیه را ندارد از انجت در ظرف سال مختار با صد نفر آدم از کسبه و تجار و خوانین و اجزاء دیوانی و سرکاری افغانستان بمشهد آینده میکنند لاغیر اما سابق بران سالی متجاوز ازده هزار زوّار افغانستان و غیره محض زیارت می آمدند و آسایش هال چند روزه زایر بودن خود را از مرحمت و عدالت اعلیحضرت پادشاه ایران میدانستند حال بر عکس شده حصول نه مان اقتدار مامورین بلژیکی متوقف از قول عموم زوّار و آرزومندان امالی افغانتان که شوق زیارت حضرت رضا و ائمه هدی علیهم السلام را بهر ساله داشته و دارند و حال مایوس مانده اند در خطاب بحضرت ثامن الائمه عرض میکنم اینسر د یکه قبلۂ حاجات عالمی وی آنکه سبط پاک رسول مکرمی ما را بشوق کوی تو عزم بریدن ا نه بنیان که نیست طاقت تاخیر یکدمی امّا چه چاره اینکه براه دیار تو سد یست همچو سد سکندر زا دمی جمعی

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Kitāb-i baḥr al-favāʼid kullīyāt-i Riyāz̤ī fihrist-i davāzdah kitāb-i dīvān-i Riyāz̤ī, majmūʻah-ʼi kih ānhā mawsūm bi-kitāb-i mustaṭāb Baḥr al-favāʼid ast, page 283. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl1214/283 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl1214/283
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record