BrowseTārīkh-i Islāmīyah barā-yi ṣinf-i chaharum-i ibtidāʼī, bi-qarār-i prūgrām-i Afghānistān → page 73

Page 73

Tārīkh-i Islāmīyah barā-yi ṣinf-i chaharum-i ibtidāʼī, bi-qarār-i prūgrām-i Afghānistān · pages 1–179


Page image — the source of record

Scanned page 73 of Tārīkh-i Islāmīyah barā-yi ṣinf-i chaharum-i ibtidāʼī, bi-qarār-i prūgrām-i Afghānistān

Machine transcription

۷۰ که از طرف محمد رسول الله بفلان عظیم فلان پادشاه فلان ملک اگر مسلمان شوی با قوم خود نجات می‌یابی ـ ورنه عذاب رعایای تو نیز بتو عاید می‌شود ـ از جمله ملوک هرقل حکمران قسطنطنیه و مقوقس پادشاه مصر نامهٔ پیغمبر را با اعزاز و اکرام گرفته و جوابی مؤدبانه نوشته سفرا را با اعزاز و اکرام رخصت نمودند ـ مقوقس تحفه و هدیه هم بخدمت آنحضرت فرستاد و پادشاه حبش دین اسلام را قبول کرد ـ اما پرویز شاه ایران نامهٔ آنحضرت را پاره کرده

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Tārīkh-i Islāmīyah barā-yi ṣinf-i chaharum-i ibtidāʼī, bi-qarār-i prūgrām-i Afghānistān, page 73. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl1206/73 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl1206/73
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record