BrowseRāhnamā-yi Bāmiyān → page 37

Page 37

Rāhnamā-yi Bāmiyān · pages 1–75


Page image — the source of record

Scanned page 37 of Rāhnamā-yi Bāmiyān

Machine transcription

کشیده شده وسپس حین پایان شدن پته ها در سمت راست بدن مجسمه اول به معبد (C.) و بعد چندین پته پایان تر به معبد (D.) میرسند: ملتفت باید بود که این معابد هر کدام شامل: برنده، يك اطاق اجتماع و يك يا دو حجره بوده و چون در دل کوه کنده شده اند اطاق های مربوط هر معبد پهلو و بالای هم قرار گرفته اند معابد مربوط به پیکر ۳۵ متری بودا از نظر قدامت ، اشکال هندسی اطاق ها (مربع و مثمن) وسقف های مدور گنبدی و تقلید از روش چوبکاری و مخصوصاً با داشتن نصاویر رنگه دیواری که خوشبختانه بقایای آن حد به حد موجود است بینهایت مهم وقابل دیدن میباشد. در اطاق اجتماع معبد (A.) با اینکه در اثر دود، مرور زمان قشری براق ما نند قیر روی دیوارهای آن تشکیل داده معذلك در زاویه های دیوارها تصاویر ظریف و كوچك رنگه بکمال مهارت نقش شده است دیده میشود در منزل دوم دسته سموچ های همین معبد يك اطاق اجتماع دیگر یست که یکی از قشنگترین سموچ های بامیان میباشد و سقف آن به تقلید ستونهای مصنوعی از سنگ کنده شده است . دسته سموچ های معبد (B.) با برنده ها واطاق های اجتماع وحجره های خود در دو منزل یکی بالای دیگر قرار گرفته . آثار تصاویر رنگه که در آن رنگ آبی عمومیت دارد در يك اطاق كوچك اجتماع که در محاذ قریب شانه بودا قرار دارد قابل دقت است. بعد از عبور از دالان عقب سر مجسمه حین فرود آمدن پته های زینه اول برنده وسموچ های معبد (C.) پیش رو می آید در برنده رسم های نیم کاره نشان میدهد که تزئینات این معبد تمام نشده و خطوط رسم های بوداها و استو په ها کمال مهارت و تردستی رسام های بامیان را نشان میدهد برخی تزئینات خود معبد باقی مانده و تصاویر رنگ بودا را بحال رفتار نشان میدهد چندیته پایان تر برنده معبد (B.) ظاهر میشود سقف این برنده در میان يك سلسله دایره ها تصاویر بسیار قشنگی دارد که سر گراز وجفت کبوتر ها حامل حميل مروارید در برخی از آن ها دیده میشود و بعضی نمونه های آن به موزه کابل هم (٢٤) آریانا ٥٠٠ مرتبه سیدامان الله ح معروف و عبدالغنی درجیعلی یوم ۲ر ۲ ر١٣٣٤

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Rāhnamā-yi Bāmiyān, page 37. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl1193/37 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl1193/37
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record