Page image — the source of record
Machine transcription
(۱۷)
چون مراتب قاضی فیض الله خان به شهرت مدارالمهام و یا امین الملك
به اوراق فرمانهای رسمی آنوقت تصریح نشده است تنها بقول مؤرخان
اکتفا کردیم و حقائقی که در باره تعیین رتب اشخاص آنعصر در اسناد خطی
بنظر بنده برخورده است در نگارش مؤرخان افغانی و هندی و ایرانی اغلاط
و اشتباه زیاد موجود است.
در همه حال وزارت مالیه در ۲۲ سال سلطنت اعلیحضرت تیمورشاه غازی
ز سنه ۱۱۸۶ قمری الی ۱۲۰۷ قمری به چند نفر فوق و ملاعبدالغفار خان
جدیدالاسلام و التفات خان خواجه سرا تعلق گرفت که وظائف مالیاتی را با ذکر
امور کشوری و لشکری که اداره و انتظام لشکر نیز به زما مداران
و کار پردازان وزارت مالیه مفوض و متعلق بود به مفهوم وزارت مالیه و وزارت
دفاع ملی امروز می پرداختند و در هر دو عصر دیوان اعلی وزارت مالیه
امور داخل و خارج عسکری را توسط لشکر نویس ها و نظارت گمرکات
و تجارت را ذریعه عمال و ضباط و امور نقلیه را توسط میر آخورها و پیش
خانه چی ها و قورخانه چی ها و راسی مینمودند.
نوت: در قسمت تشکیلات عصر سلطنت اعلیحضرت تیمورشاه درانی نظر به معلومات زیادی
که در کتاب موسوم به تیمورشاه درانی گرد آورده شده و بطبع رسیده است در ین
رساله قدری سطحی میگذریم اگر مطالع آرزومند تحقیقات فراوان باشد در اثر مذکور
رجوع نماید و هکذا اگر معلومات بیشتر را در قسمت سلطنت اعلیحضرت شاه زمان نیز
با تمامتر کیفیات بخواهند مطالعه کنند نشر کتاب درة الزمان را که تحت تالیف است
مع الخیر انتظار داشته باشند.
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.