Page image — the source of record
Machine transcription
(٢٦)
برای اینکه خوانندگان این اثر كوچك بالكل از جریان حفریات لشکر گاه و نتایج آن بی اطلاع نمانند واز طرف دیگر چون در نگارش قسمتی از مطالب آینده متذکره این اثر كوچك به تحقیقات باستان شناسی استناد شده است بدون اینکه وارد جنبه های تخنیکی مسئله شویم شرحی در کمال اختصار می نویسیم:
از لحاظ تحقیقات باستان شناسی مجموعه خرابه های عظیم لشکری بازار که همه در امتداد مسیر هیرمند افتاده است به سه دسته تقسیم میشود (١) دسته جنوبی (٢) دسته شمالی (٣) دسته مرکزی
مهمترین این سه مجموعه دسته جنوبی است که فرانسوی ها در نوشته های خود انرا به صفت «قصر کبیر» یا «كوشك بزرگ» هم یاد کرده اند و مجموعه آبادی های نیمه ویرانه آن با حیاط وسیع خود تقریباً نیم كیلو متر طول دارد و در مقابل درب بزرگ آن جاده مستقیمی به طول نیم كیلو متر افتاده که دو طرف انرا هم بقایای متناظر خرابه ها گرفته و به این ترتیب اقلا در طول يك كيلو متر مهمترین مجموعه خرابه های لشکر گاه منبسط است.
در خاطرات روز اول ورود خود در لشکر گاه نوشتم که جا هائی را به حدس تالار در بار وحرم سرای سلطنتی خواندیم قراریکه حفریات از روی شواهد آشکارا ساخت و بجایش شرح خواهیم داد این مجموعه که باستان شناسان فرانسوی قصر کبیر میخوانند همان کاخ سلطنتی بود که بیهقی بنام کوشک سلطنتی دشت لکان یاد کرده است و در جوار ان اطاق ها و قسمت هائی مخصوص زندگانی خصوصی سلطان یعنی حرم سرای قصر وقوع داشت .
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.