Page image — the source of record
Machine transcription
١٨٤
بودند در حالیکه در اطاق مجاور کپطان میکنزی و ملازمش یعقوب عیسوی
مستر رایلاى با طفل و خانمش ومستر فلون محرر کپطان «جون س» جمعیت
ثانی را تشکیل میدادند و در اطاق سوم خانم «تریور» مقتول با هفت اولادش
و ملازه اروپائی و خانم سمز لفتننت «وار» و خانمش و خانم ستوارت «مستر
«مین» و اینجانب بسر میبردیم .
چون بجز از البسه که از کابل در بر داشتیم دگر اموال شخصی موجود نبود لہذا
مشکلات برای تنظیم اطاقها وجود نداشت .
روزی وزیر اکبر خان با همراهی سلطان جان و غلام محی الدین خان نزد
ما واصل و بعد از الفاظ تسکین آمیزی بیان داشت که جمعیت ار و پانی
با یست خود را به سمت محبوسین احساس نمود. وطوريكه شرایط ومحيط
تقاضا میدارد، حیات آرام و را حتی سپری نمایند و علاوه مینمود در زمانیکه
راه جلال آ با د عاری از خطر گردید میتوانند بکمال فراغت بان صوب
عزیمت نمایند بعدا رو به طرف اینجانب نموده اضافه کرد که اگر خواهش
ارسال مکتوبی را به جرنیل «سیل» داشته باشم وی حاضر است آنرا به جرنیل
مو صوف ارسال و اطمینان خاطرش را فراهم نماید چنانچه من از خواهش
و اجازه وی استفاده نموده چند سطر از اینکه همه صحت و از کا بل واصل
و در لغمان بسرمی بریم تحریر و باقی در اسلوب تحریر خود محتاط بودم.
١٩ جنوری :
ناشتای مکمل که عبارت از دال و بصورت پخته اهالی بود صرف
ونان چپاتی باریك که خالص از آرد گندم تهیه شده بود نیز موجود و برای
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.