Page image — the source of record
Machine transcription
۱۸۲
١٥ جنوری :
مقارن ساعت ۷ بجه صبح در حالیكه وزیدن بادهای
سرد ادامه داشت بسفر آغاز و از دو حصه شاخهای در یای پنجشیر كه
نهایت آب وافر و جریان شدیدی داشت عبور وافغانها بما امداد خوبی
نمودند چنانچه شخص وزیر اکبر خان خانم «ولر» را در عقب اسپ خود
برداشته از آب مخوف عبور داد حالانكه دو نفر افغانهای دیگر دو طرفه
اسپ اینجانب را گرفته با اسپهای خود در برابر امواج داخل فعالیت
گردیدند و اگرچه آنها زحمت زیاد را متحمل و باهر کدام ما امداد مینمودند
بازهم متاسفانه پنج نفر بدبخت حیات خویش را در موقع عبور از آب از دست
دادند، تا اینكه از عبور دریا موفق وبعد از طی وادی های عاری از اشجار
ساعت ۳ بجه بعد از ظهر در تیگری لغمان واصل و جر نیل «الفن ستون»
بادو نفر افسرانش در قلعه كه وزیر اکبر خان جا گزین بود دعوت ومتباقی
در قلعه دیگری اخذ مکان نمودند .
روزی دخترم با اینجانب متفقا در قلعه غلام محی الدین خان رفته واز
طرف ما در و خانم پذیرفته و دلداری و مهمان نوازی زیادی نسبت بما بعمله
آوردند و میگفتند هرچه مورد ضرورت باشد برای ما تهیه خواهند نمود چنانچه
در موقع و داع قند و شیرینی های بسته دار وافری تحفه دادند .
١٦ جنوری :
چون روز جمعه عیسوی بود و کتاب انجیل را در عرض
راه در یافتیم لذا بنده با دخترم به مطالعه آن مشغول و مراسم مذهبی
خود را با انجام وهنوز بدعا مشغول بودیم كه صدا های فیرتفنگ مسموع
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.